American Traitor: The Trial of Axis Sally Review: il classico Al Pacino non può salvare il noioso dramma di guerra

Traditore americano: La prova dell'Asse Sally racconta la vera storia della propagandista nazista Mildred Gillars. Nata nel Maine, Gillars si è trasferita in Germania a metà degli anni '30 per inseguire i suoi sogni di cantante e interprete teatrale. Divenne la voce americana della RRG (Radio di Stato tedesca) del Terzo Reich. lei ha spiegato Superiorità nazista e dottrina antisemita a milioni di ascoltatori in Europa e negli Stati Uniti. Proprio come le sue famigerate coorti del 20 ° secolo Tokyo Rose e Hanoi Hannah, i toni dolci di Axis Sally erano piuttosto efficaci e visti come alto tradimento.


Direttore Michael Polacco ( Twin Falls Idaho , Forza della natura ) adatta il romanzo 'Axis Sally Confidential' di William E. Owen, che ha iniziato la sua carriera legale come assistente avvocato difensore al suo processo. Il film si apre con spessi filmati d'archivio della seconda guerra mondiale. Le proporzioni passano alla cassetta delle lettere con Mildred Gillars (Meadow Williams) che viene arrestata dai soldati americani per tradimento poco dopo la caduta della Germania. Il lasso di tempo salta al 1948 Washington, DC James Laughlin, interpretato superbamente da Al Pacino , un avvocato teatrale noto per aver difeso i comunisti, riceve la sua difesa dal governo.

RELAZIONATO: Recensione Summer of Soul: un documentario musicale mozzafiato

Traditore americano: La prova dell'Asse Sally poi torna al 1941 con Gillars che viene reclutata dal suo amante, Max Otto Koischwitz (Carsten Norgaard), per esibirsi alla radio. Cattura gli occhi e le orecchie dello spregevole Joseph Goebbels (Thomas Kretschmann). Che la usa per trasmettere rapporti di propaganda ai soldati americani e, altrettanto importante, alle loro famiglie a casa. Gli americani si stavano dirigendo verso una morte certa contro un nemico invincibile. Perché sprecare le vostre vite per lo 'storpio' Franklin Roosevelt e gli inglesi quando la vostra economia è a pezzi?

Mildred Gillars si è vestita come una star del cinema durante il suo processo. Laughlin disprezzava la sua arroganza. Ma si è presto guadagnata la simpatia del suo ingenuo consigliere junior, Billy (Swen Temmel). Mentre l'accusa presentava testimoni e trasmetteva le sue registrazioni alla giuria, Laughlin ha affermato di non avere scelta. La disobbedienza significava morte. I flashback continuano con Gillars che impara a proprie spese la brutalità nazista. Il suo processo si è ridotto a un semplice argomento. Mildred Gillars ha rinunciato al suo paese e ha promosso volentieri il? regime nazista ? O era una complice forzata di omicidi di massa e insondabili genocidi?

Traditore americano: La prova dell'Asse Sally è un film irregolare con più problemi. Cominciamo con ciò che funziona. Al Pacino è fantastico nei panni di James Laughlin. Le sue scene in aula sono affascinanti. La cinematografia in sordina, i colori scuri e i cinegiornali d'archivio vendono la necessità di vendetta dopo la guerra. Il problema è che il film non ti cattura mai nella sua interezza. Ci sono tratti lunghi e noiosi in cui il cast dell'ensemble sembra completamente privo di ispirazione. La sua storia di fondo in Germania confonde il suo amore per Max Koischwitz e ripetute aggressioni da parte di Goebbles . Ancora peggio, qualsiasi simpatia per la situazione di Gillars cade completamente piatta. Meadow Williams, un'attrice e regista veterana, è calda e fredda nella sua rappresentazione di Axis Sally. La mancanza di coesione è da attribuire a Michael Polish. Non è in grado di capitalizzare su ciò che ha funzionato. Risultato in uno sforzo misto che alla fine non ha successo.


Il tema dell'eguale giustizia secondo la legge non è perduto. Mildred Gillars, nonostante i suoi atti di tradimento, meritava un processo equo da una giuria imparziale. La forza della democrazia regge quando prevale lo stato di diritto. Vorrei solo che il film avesse trasmesso questo messaggio in un modo migliore. Attenzione, ci sono scene di stupro grafiche. Traditore americano: La prova dell'Asse Sally è prodotto da Pimienta, EFO Films e Potato Eater Productions. È attualmente disponibile su richiesta e in versione cinematografica limitata da Redbox Entertainment e Vertical Entertainment.