Il remake di 48 ore è stato scartato e ora sappiamo perché [Esclusivo]

PER Remake di 48 ore potrebbe benissimo succedere ancora, ma se succederà, non saranno i fratelli Safdie al timone. Nel dicembre 2017, è stato riferito che Josh e Benny Safdie, il duo dietro Buon tempo e il recente rilascio Gemme non tagliate , erano incaricati di scrivere e dirigere un remake del classico d'azione degli anni '80. Ora, è venuto alla luce che non stanno più realizzando il film e, invece, intendono concentrarsi su progetti originali.


Di recente ho avuto la fortuna di parlare con i fratelli Safdie di Gemme non tagliate , che vede Adam Sandler in uno dei suoi ruoli più acclamati di sempre. Durante la nostra chiacchierata, ho chiesto informazioni sullo stato di un remake basato sull'originale 48 Hours diretto da Walter Hill. A quel punto, senza mezzi termini, Josh Safdie ha detto: 'Non lo faremo'. Parlando un po' più di quello che è successo con il progetto, i realizzatori hanno avuto questo da dire al riguardo.

RELAZIONATO: Tiger King Bombshell sul marito scomparso di Carole Baskin arriverà in uno speciale di 48 ore

Josh Safdie : Abbiamo scritto alcune bozze con lo studio ed è diventato molto chiaro che non sappiamo come fare un remake. Sappiamo solo come realizzare le nostre idee. La struttura generale era presente nell'originale, ma il materiale che è stato preso dall'originale era quello che mi piaceva di meno. È divertente. Ho incontrato [il regista di 48 Hours] Walter Hill di recente. È venuto a vedere una proiezione di Gemme non tagliate , e so che aveva visto Buon tempo . Gli ho detto: 'Solo per toglierlo dal tavolo, so che sai che siamo stati assunti per fare questo remake del tuo film.' E lui è tipo, 'Sì. Ero così confuso perché ho visto i tuoi film ora e questi ragazzi non sono sicuramente a corto di idee originali. Perché hanno bisogno di rifare qualcosa?'

Questo sentimento è molto vero. Quel progetto sarà trasformato in qualcosa di originale perché ci sono alcune cose incredibili che sono emerse da quel processo di scrittura. Quindi stiamo parlando con lo studio ora di farlo. Ma sì, in termini di remake, [Martin] Scorsese, uno dei miei film preferiti di Scorsese è un remake. il promontorio della paura . Si possono fare, solo che non so ancora come farlo.

Benny Safdie: Ci sono alcune storie che si prestano un po' meglio a questo. Questa era l'idea originale. È un'idea molto semplice, forse possiamo trasformarla in qualcos'altro.


Josh Safdie: Si. Come se l'idea di rifare un film noto per il suo stile non avesse senso. Rifai un film che è noto forse per la sua storia. Sai cosa voglio dire? In modo che tu possa raccontarlo in un modo nuovo. Ma ci sono alcuni remake che stanno accadendo che sono come, quel film è tutto incentrato sulla voce del regista e sullo stile.



Benny Safdie : Scarface è come quello. È così investito nel personaggio. Scarface era un remake tutto suo!


Josh Safdie: Ma ci sono film che vedi essere rifatti e dici semplicemente: 'Ma l'originale era tutto in stile!'

48 ore è uscito nel 1982 ed è stato diretto dal leggendario Walter Hill. Eddie Murphy e Nick Nolte recitano entrambi, con il duo che interpreta una coppia di poliziotti e criminali che formano un'improbabile collaborazione per catturare alcuni assassini a piede libero. Il film è stato un enorme successo di critica e ha contribuito a dare il via a quello che ora conosciamo come il genere del poliziotto amico. È stato anche noto per essere il primo lungometraggio di Murphy.


Il film è stato un successo al botteghino all'epoca, portando a 78,8 milioni di dollari in tutto il mondo. Un sequel, intitolato Another 48 Hours, è stato rilasciato nel 1990. Non è andato altrettanto bene dal punto di vista critico. Tuttavia, ha incassato 153 milioni di dollari in tutto il mondo. Con remake e reboot di gran moda in questo momento, è facile capire perché la Paramount abbia pensato che questo potesse essere un buon franchise da rivisitare.

Non è chiaro cosa intenda fare lo studio ora che il fratelli Safdie hanno lasciato il progetto. La cosa forse più interessante qui è che i registi intendono prendere le idee che hanno creato per loro 48 ore remake e trasformandoli in un film originale. Saremo sicuri di tenerti aggiornato non appena saranno resi disponibili ulteriori dettagli sul progetto. Intanto, Gemme non tagliate è nelle sale ora da A24 .